|
LEVERINGSVOORWAARDEN
Prijsopgaven, transacties, leveringen en verdere rechtshandelingen
geschieden volgens de algemene leveringsvoorwaarden van Van Vliet
Automobielbedrijven B.V., welke zijn gedeponeerd ter griffie van de
Arrondissementsrechtbank te Rotterdam, onder nummer 627/97.
ALGEMENE LEVERINGSVOORWAARDEN
VAN VLIET AUTOMOBIELBEDRIJVEN B.V.
gevestigd te Nieuwerkerk a/d IJssel
Art. 1 Algemeen
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op al onze
aanbiedingen en overeenkomsten door of vanwege ons aangegaan, zoals
strekkende tot verkoop, verhuur, levering van zaken en/of het verrichten
van diensten. Van deze voorwaarden afwijkende en/of aanvullende
bedingen gelden slechts, indien deze door ons schriftelijk zijn
bevestigd en gelden uitsluitend voor dat speciale geval of die speciale
overeenkomst. Bij tegenstrijdigheid van deze verkoopvoorwaarden met
voorwaarden van de wederpartij prevaleren onze verkoopvoorwaarden, doch
worden die van de wederpartij in ieder geval uitdrukkelijk van de hand
gewezen.
Alle aanbiedingen en prijsopgaven zijn vrijblijvend, tenzij deze een
termijn voor aanvaarding bevatten, in welk geval de aanbieding na deze
termijn vervallen is.
Onze opgave van gewicht, snelheid, brandstof of
energieverbruik, etc. geschiedt steeds bij benadering, doch zijn voor
ons niet bindend.
Bestel- of fabrieksnummers in een aanbieding,
orderbevestiging of briefwisseling zijn slechts aanduidingen voor onze
binnendienst. Hieraan kan de koper/opdrachtgever geen rechten of
aanspraken ontlenen, hoe ook genaamd of in welke vorm dan ook.
Art. 3 Totstandkoming
De overeenkomst komt tot stand, indien ons aanbod vrijblijvend is,
op het moment dat ons aanbod door de wederpartij schriftelijk wordt
aanvaard, echter wij behouden ons het recht voor ons aanbod binnen 2
dagen na ontvangst van de schriftelijke aanvaarding te herroepen,
behoudens in het geval het een natuurlijke persoon betreft die niet
handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf (consumentenkoop) en
deze bevoegdheid niet tevens in de aanbieding van de overeenkomst zelf
is opgenomen en die gebondenheid niet meer van hem kan worden gevergd.
De overeenkomst komt tot stand indien ons aanbod
onherroepelijk is, op het moment van ontvangst van de schriftelijke
aanvaarding van de wederpartij binnen de gestelde termijn.
Indien een aanvaarding door de wederpartij van het
aanbod afwijkt, dan geldt dit als een nieuw aanbod van de wederpartij en
als verwerping van ons gehele aanbod, ook indien slechts sprake is van
afwijking op ondergeschikte punten.
Indien de wederpartij een bod doet en/of een opdracht
geeft, is onzerzijds uitsluitend sprake van een aanvaarding indien wij
dit aanbod en/of deze opdracht schriftelijk aanvaarden, danwel wanneer
wij aan Uw uitvoering van de opdracht zijn begonnen.
Personeelsleden, die geen uitdrukkelijke schriftelijke procuratie
hebben, zijn niet bevoegd een overeenkomst namens ons tot stand te
brengen.
Het risico voor de juiste ontvangst van telegrafische of
telefonische orders/opdrachten is voor de koper/opdrachtgever.
Uitvoering van aldus geplaatste orders/opdrachten, alsmede de daaraan
verbonden kosten, komen, ook als deze later verkeerd blijken te zijn
ontvangen, voor rekening en kosten van de koper/opdrachtgever
Art. 4 Betaling
Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, dient betaling door de
wederpartij contant te geschieden, uiterlijk bij aflevering van de
zaken, resp. na het uitvoeren van de werkzaamheden. Deze termijnen
gelden als fatale termijnen bij het verstrijken van welke de wederpartij
in verzuim is.
Wij hebben op ieder moment het recht een gedeelte van de
koopsom en/of anderszins door ons op grond van de overeenkomst
gefaktureerde bedragen bij vooruitbetaling te verlangen, danwel terzake
een bankgarantie te verlangen, onverminderd het ons toekomend
retentierecht. De resterende prijs dient contant te geschieden,
uiterlijk bij aflevering van de zaken, resp. na het uitvoeren van de
werkzaamheden. De hiergenoemde termijnen gelden als fatale termijn.
Indien betaling na de op- of aflevering wordt
overeengekomen, is de wederpartij verplicht de verschuldigde prijs te
voldoen binnen 30 dagen na faktuurdatum, welke termijn eveneens een
fatale termijn is.
Korting of beroep op compensatie door de wederpartij
wordt niet toegestaan, tenzij schriftelijk anders overeengekomen. Dit
geldt niet in het geval van consumentenkoop voor zover compensatie
betreffende.
Betaling dient te geschieden in Nederlandse valuta,
tenzij schriftelijk overeengekomen is dat zulks kan geschieden in
buitenlandse valuta. Indien is overeengekomen dat betaling niet in
Nederlandse valuta zal plaatsvinden, komt behoudens andersluidende
uitdrukkelijke afspraak, het risico van waardevermindering van de valuta
waarin verkocht is t.o.v. de gulden op het tijdstip van betaling aan
ons, voor risico van koper/opdrachtgever die aldus verplicht kan worden
het prijsverschil ten gevolge van de gewijzigde valuta na te betalen.
Bij niet-betaling binnen de termijn als genoemd sub 1 van dit artikel,
is een contractuele rente verschuldigd, gelijk aan een rentepercentage
van 1% per maand, waarbij een gedeelte van de maand voor een volle maand
wordt gerekend, ingaande de eerste dag van de in sub 1 genoemde
betalingstermijnen.
Bij niet-betaling binnen de in sub 1 t/m sub 3 genoemde
termijnen hebben wij het recht het door de wederpartij verschuldigde
bedrag te verhogen met incassokosten, zodra wij genoodzaakt zijn de
vordering aan derden ter incasso uithanden te geven. De
buitengerechtelijke incassokosten worden ten deze gesteld op het
incassotarief van de Nederlandse Orde van Advocaten, met een minimum van
f70,--, te vermeerderen met BTW.
Door de wederpartij gedane betalingen strekken steeds
ter voldoening van alle verschuldigde rente en kosten en vervolgens van
vorderingen uit de overeenkomsten die het langst opeisbaar zijn.
Wij zijn gerechtigd in geval van wijzigingen in de
persoonlijke of zakelijke situatie van koper/opdrachtgever (zoals o.a.
fusie, bedrijfsbeeindiging, faillissement, surséance van betaling,
beslaglegging, onder curatelestelling, liquidatie, insolventie) naar
keuze de lopende overeenkomst zonder rechtelijke tussenkomst ontbonden
te verklaren en het verkochte onder ons te nemen, danwel daartoe
zekerheidsstelling te verlangen en in welke situatie onze vordering in
ieder geval direct opeisbaar is.
Art. 5 Opschorting/retentierecht
Wanneer de koper/opdrachtgever ingebreke is en ondanks sommatie
ingebreke blijft met de verplichting de door ons gevraagde zekerheid te
stellen of met enige andere verplichtingen jegens ons, hebben wij het
recht de (koop)overeenkomst zonder rechtelijke tussenkomst ontbonden te
verklaren, zonder tot enige schadevergoeding gehouden te zijn. Krachtens
ons in art. 6 geformuleerd eigendomsvoorbehoud krijgen wij in het geval
van ontbondenverklaring van de overeenkomst het recht en de toestemming
van koper/opdrachtgever het verkochte goed, waarvan de eigendom
voorbehouden werd als eigenaar, tot ons te nemen. In een dergelijk geval
zijn wij tevens gerechtigd alle door koper/opdrachtgever aan ons
verschuldigde bedragen onmiddellijk opeisbaar te verklaren en op te
eisen.
Wij hebben het recht onze prestatie op te schorten
indien de wederpartij niet aan al haar voor of na de door ons te
verrichten prestatieverplichtingen voldoet, danwel indien na het sluiten
van de overeenkomst tot onze kennis gekomen omstandigheden ons goede
grond geven te vrezen dat de wederpartij haar verplichtingen niet zal
nakomen, behoudens afwijkend dwingend rechtelijke bepalingen.
Wij kunnen het recht van retentie uitoefenen op alle
zaken waarop de uitvoering van de overeenkomst betrekking heeft en welke
wij in het kader van de overeenkomst feitelijk van de wederpartij onder
ons hebben, indien de wederpartij de kosten samenhangend met de
uitvoering van de overeenkomst, of andere met de wederpartij gesloten
overeenkomsten voortvloeiend uit zaken die wij regelmatig met de
wederpartij hebben gedaan, geheel of gedeeltelijk niet voldoet. Dit
geldt ook t.a.v. die kosten die wij hebben moeten maken terzake van de
zorg die wij t.a.v. de zaak in acht dienen te nemen.
Wij kunnen het retentierecht uitoefenen op zaken van de wederpartij
indien deze de kosten van de werkzaamheden aan de zaak niet of niet in
zijn geheel voldoet, ook indien het kosten van eerdere door ons
verrichte werkzaamheden aan dezelfde zaak betreft. Het retentierecht
wordt niet uitgeoefend indien de wederpartij voor onderhavige kosten
voldoende vervangende zekerheid heeft gesteld.
Art. 6 Eigendomsvoorbehoud
Door ons afgeleverde en/of te leveren zaken blijven ons eigendom
totdat de wederpartij alle verplichtingen m.b.t. door ons aan de
wederpartij, krachtens de overeenkomst, geleverde of te leveren zaken of
krachtens een zodanige overeenkomst tevens ten behoeve van de
wederpartij verrichte of te verrichten diensten, alsmede de vorderingen
wegens tekortschieten in de nakoming, van zodanige overeenkomst, door de
wederpartij aan ons zijn voldaan. Het is de wederpartij uitdrukkelijk
niet toegestaan deze zaken te verpanden, te vervreemden, te verhuren of
onder welke benaming ook aan derden in gebruik af te staan.
Indien derden enig recht op de onder eigendomsvoorbehoud
geleverde zaken willen vestigen of doen gelden, is de wederpartij
verplicht ons zo snel mogelijk als redelijkerwijs verwacht mag worden
hier van op de hoogte te stellen.
De wederpartij is verplicht op eerste verzoek van ons:
A) de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken te
verzekeren en verzekerd te houden tegen brand, ontploffings- en
waterschade, alsmede tegen diefstal en de polis van deze verzekeringen
ter inzage te geven;
B) alle aanspraken van de wederpartij op verzekeraars m.b.t. de
onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken te verpanden aan ons op de
manier die wordt voorgeschreven in art. 3: 239 BW;
C) de vorderingen die de wederpartij verkrijgt jegens
zijn afnemers bij het verkopen in het kader van zijn normale
bedrijfsuitoefening van onder eigendomsvoorbehoud door ons geleverde
zaken te verpanden aan ons op de manier die wordt voorgeschreven in art.
3: 239 BW;
D) de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken aan te merken als het eigendom van ons.
Art. 7 Levering
Opgegeven levertijden en/of opgegeven opleveringsdata zullen nimmer
zijn te beschouwen als fatale termijnen tenzij schriftelijk anders is
overeengekomen. Bij niet tijdige levering en/of oplevering dienen wij
derhalve schriftelijk ingebreke te worden gesteld onder vermelding van
een redelijke termijn tot nakoming. Een redelijke termijn is in ieder
geval de in de branche als redelijk geldende termijn, doch tenminste 3
weken. Bij overschrijding van de vermoedelijke leveringstermijn van de
geleverde zaak kan de koper de verkoper schriftelijk ingebreke stellen.
Indien de verkoper 3 weken na die ingebreke stelling de zaak nog niet
heeft afgeleverd heeft de koper het recht de overeenkomst zonder
rechtelijke tussenkomst ontbonden te verklaren. Indien wij alsnog binnen
de gestelde termijn van 3 weken de zaak leveren zal een eventuele
prijsverhoging binnen deze termijn niet worden doorberekend.
Indien de overschrijding van de vermoedelijke, danwel
vast overeengekomen leveringstermijn van de zaak te wijten is aan
overmacht aan onze zijde, zijn wij en de wederpartij niet langer aan de
overeenkomst en de daarvan eventueel deeluitmakende inruil gebonden. In
dat geval heeft de wederpartij de keuze in te stemmen met een latere
levering van de zaak, danwel ons zo spoedig mogelijk schriftelijk mede
te delen van de overeenkomst af te zien.
De opgegeven leveringstijden en/of opleveringsdata zijn
gebaseerd op de ten tijde van het sluiten van de overeenkomst geldende
(werk)omstandigheden en op tijdige levering van de voor de uitvoering
van het werk door ons bestelde materialen en/of onderdelen.
Levering geschiedt af ons bedrijf, tenzij schriftelijk anders
overeengekomen en op de door ons gestelde tijdstippen, welke tijdstippen
door ons aan de wederpartij tijdig zullen worden opgegeven. De
wederpartij is gehouden de zaak op de vastgestelde afleveringstijden in
ontvangst te nemen, bij gebreke waarvan alle daaruit voortvloeiende
kosten (waaronder opstal- verzekerings-vracht- en stallingskosten),
conform bij ons- of plaatselijk geldende tarieven aan de wederpartij in
rekening zullen worden gebracht. Bij aflevering elders, op verzoek van
de wederpartij, zijn wij gerechtigd daaraan verbonden meerkosten in
rekening te brengen aan de wederpartij. Het risico voor aflevering van
zaken buiten de bedrijfsterreinen van ons geschiedt, ongeacht of het
transport geschiedt door ons of derden, voor rekening van
koper/opdrachtgever. Wij zijn slechts verplicht het transportrisico te
verzekeren op tijdig ontvangen schriftelijke instructie van
koper/opdrachtgever. Wij zijn gerechtigd voor de kosten van deze
verzekering zekerheid te eisen.
Het risico van de zaak gaat over op de wederpartij op
het moment van aflevering, ook al is de eigendom van de zaak door ons
niet overgedragen.
Indien blijkt dat een door de wederpartij verstrekte
opgave betreffende essentiële gegevens zoals bouwjaar of kilometerstand
van de in te ruilen zaak onjuist is of indien blijkt dat de in te ruilen
zaak ten tijde van de feitelijke levering in mindere staat verkeert dan
bij de inruil is overeengekomen, zal de inruil naar keuze van ons
hetzij niet doorgaan, hetzij geschieden tegen een lager bedrag, met dien
verstande dat de verkoopovereenkomst betreffende de door ons verkochte
nieuwe of gebruikte zaak in stand blijft.
Indien bij verkoop van een zaak, door de koper een andere zaak ingeruild
wordt gaat het risico van de in te ruilen zaak eerst op ons over bij in
ontvangstname. E.e.a. heeft tot gevolg dat alle kosten, schades en
waardevermindering van de in te ruilen zaak tot aan het tijdstip van in
ontvangstname bij inruil, voor rekening en risico komen van de
wederpartij.
Ruilmotoren worden slechts verkocht tegen inlevering van
een identieke motor (zelfde merk, type en jaartal) die niet gebroken,
gescheurd, gelast of op andere wijze beschadigd of incompleet is en
waarvan de vitale onderdelen, zoals motorblok, krop, cilinderkop, krukas
en nokkenas op normale wijze te reviseren zijn. Wordt er een motor
ingeruild met de in dit artikel gesignaleerde gebreken dan komen de
kosten van herstel van de gebreken voor rekening van de wederpartij.
Tijdens reparatie vervangen materialen of goederen
worden alleen dan aan de koper/opdrachtgever ter beschikking gesteld,
indien zulks bij de reparatieopdracht uitdrukkelijk is verzocht. In het
andere geval zullen deze materialen worden vernietigd, zonder dat de
opdrachtgever aanspraak kan maken op vergoeding van de restantwaarde.
Art. 8 Reclamaties
De wederpartij is gehouden de zaken, zodra deze door hem zijn
ontvangen, en/of de werkzaamheden zijn verricht, te keuren en vast te
stellen of de zaken in orde zijn en/of de werkzaamheden in
overeenstemming met de opdracht zijn uitgevoerd.
Eventuele reclamaties, zowel ten aanzien van de door ons
geleverde motorrijtuigen en/of andere zaken, of ten aanzien van de
uitgevoerde werkzaamheden, of ten aanzien van faktuurbedragen, dienen
binnen 14 dagen na ontvangst van de zaak, resp. na het verrichten van de
werkzaamheden, resp. na ontvangst van de fakturen, schriftelijk bij ons
te zijn ingediend onder nauwkeurige opgave van de feiten waarop de
reclame betrekking heeft.
Indien het in redelijkheid niet mogelijk is het gebruik
binnen de bovenvermelde termijn te ontdekken, dient de wederpartij
binnen 14 dagen nadat hij het gebrek heeft ontdekt of redelijkerwijs had
moeten ontdekken, schriftelijk bij ons te reclameren.
Geringe en/of in de branche gebruikelijke afwijkingen en
verschil in kwaliteit, aantal, maat, gewicht of afwerking kunnen geen
grond voor reclamaties opleveren.
Reclamaties m.b.t. een bepaald produkt laten de
verplichtingen van de wederpartij m.b.t. andere produkten en/of
onderdelen van de overeenkomst onverlet.
Art. 9 Garantie
Wij garanderen nieuw geleverde motorrijtuigen en zaken, alsmede
nieuw geleverde onderdelen uitsluitend en alleen voor zover daarop
fabrieksgaranties van toepassing zijn. In alle andere gevallen komt
koper/opdrachtgever uitsluitend een beroep op garantie toe, voor zover
hem die uitdrukkelijk en schriftelijk zijn verstrekt. Daarbij geldt dat
gebreken ontstaan door normale slijtage en bij ongelukken c.q. onheil,
zoals brand- en waterschade buiten iedere garantieaanspraak vallen. Op
losgeleverde onderdelen wordt nimmer garantie verstrekt.
Wij garanderen de door ons verrichte
reparatiewerkzaamheden gedurende een periode van 3 maanden, te rekenen
vanaf voltooiing der reparatie. De opdrachtgever tot reparatie dient
onmiddellijk na het constateren van het gebrek schriftelijk bij ons te
reclameren, waarbij wij in de gelegenheid gesteld worden het gebrek te
verhelpen. Elke aanspraak op deze garantie vervalt, indien de
schriftelijke reclame ontbreekt en/of indien de wederpartij of derden,
zonder voorkennis of onze toestemming reeds werkzaamheden hebben
verricht om de tekortkoming te verhelpen. Wij zullen ons niet op verval
van deze garantie kunnen beroepen indien de absolute noodzakelijkheid
tot onmiddellijk herstel aangetoond wordt, zonder dat het herstel door
ons uitgevoerd kon worden en de reparatie overigens wel onder een
geldige garantieaanspraak valt.
Ten aanzien van diensten of werkzaamheden, verricht door derden gelden
de garantiebepalingen die met deze derden door ons zijn overeengekomen.
De aanspraak op die bedoelde garantie vervalt voorts in
het geval van oneigenlijk gebruik, waaronder o.a. wordt verstaan:
overbelading, gebruik van andere brandstoffen en oliën dan geëigend zijn
voor het voertuig, ander onderhoud dan door ons voorgeschreven en
ondeskundige bestudering en/of gebruik van het voertuig. De garantie
omvat voorts niet opgedragen noodreparaties.
Indien wij ter voldoening van onze
garantieverplichtingen onderdelen vervangen worden de te vervangen
onderdelen onze eigendom, tenzij anders overeengekomen.
Art. 10 Overmacht
In het geval wij met overmacht geconfronteerd worden, waaronder
wordt verstaan elke omstandigheid waarmee ten tijde van het aangaan van
de overeenkomst geen rekening gehouden kon worden en ten gevolge waarvan
de normale uitvoering van de overeenkomst redelijkerwijs niet door de
wederpartij kan worden verlangd, zoals in het geval van brand, diefstal,
staking, te late zending van zaken door de toeleverancier ten gevolge
waarvan wij niet aan onze leveringsverplichting kunnen voldoen, danwel
het geheel slechts onder het maken van aanzienlijk hogere kosten kan
worden nagekomen, alsmede voorts daaronder begrepen bedrijfsbezetting,
gewijzigde overheidsmaatregelen, verlies of beschadiging tijdens
transport, hebben wij het recht de overeenkomst geheel of gedeeltelijk
zonder gerechtelijke tussenkomst te ontbinden, zonder dat wij gehouden
zijn tot betaling van een schadevergoeding.
Art. 11 Aansprakelijkheid
Onverminderd het bepaalde omtrent garantie zijn wij nimmer
aansprakelijk voor schade, tenzij deze te wijten is aan opzet of grove
schuld van ons of onze leidinggevende ondergeschikten.
In geval wij aansprakelijk mochten zijn voor schade en
deze schade niet is te wijten aan opzet of grove schuld van ons of een
van onze leidinggevende ondergeschikten, is de aansprakelijkheid van ons
steeds beperkt tot directe schade aan zaken of personen en strekt deze
zich nimmer uit tot eventuele bedrijfsschade of andere gevolgen schade,
waaronder begrepen derving van inkomsten.
In geval wij aansprakelijk mochten zijn voor schade en deze schade niet
te wijten is aan opzet of grove schuld van ons, of een van onze
leidinggevende ondergeschikten, is de aansprakelijkheid van ons voorts
beperkt tot die schade en maximaal tot die bedragen waartegen wij
verzekerd zijn danwel redelijkerwijs gelet op de in de branche geldende
gebruiken, verzekerd hadden behoren te zijn.
Voor zover het bepaalde in het voorgaande lid geen
maatstaf kan zijn voor een beperking van de aansprakelijkheid van ons
(bijvoorbeeld omdat wij geen verzekering hebben afgesloten en
verzekering evenmin gebruikelijk is) dan zullen wij de te vergoeden
schade matigen indien de door de wederpartij te betalen prijs gering is
in verhouding tot de omvang van de geleden schade.
Het bepaalde in art. 14.3 en 14.4 geldt slechts voor
zover de aansprakelijkheid ingevolge de wet of overeenkomst (waaronder
begrepen het bepaalde in de onderhavige algemene voorwaarden) niet reeds
verder is beperkt dan uit de enkele toepassing van sub 3 en 4 zal
volgen.
Voorts zijn wij nimmer aansprakelijk, behoudens in het
geval van opzet of grove schuld van enigerlei schade, diefstal (verlies
daaronder begrepen) aan goederen van de wederpartij en/of van derden die
zich in of aan de zaak bevinden en die wij uit welke hoofde dan ook
onder ons hebben, met uitzondering van schade aan motorrijtuigen,
aanhangers en opleggers. Waar gesproken wordt over goederen van de
wederpartij wordt o.m. bedoeld lading (bijvoorbeeld in een aanhanger),
inventaris, schriftelijke bescheiden en waardepapieren.
Art. 12 Vrijwaring
De wederpartij vrijwaart ons tegen alle aanspraken terzake van
eventuele door of in verband met het produkt, danwel het bezit of
gebruik daarvan direct of indirect bij derden veroorzaakte schade, hoe
en in welke vorm dan ook, voor zover deze verder gaat dan de
aansprakelijkheid van ons jegens de wederpartij, ingevolge het bepaalde
in deze algemene voorwaarden.
De wederpartij vrijwaart ons tegen alle aanspraken van
haar en derden veroorzaakt door een gebrek in een produkt, welke mede
veroorzaakt is door een gedraging van de wederpartij of van haar
ondergeschikten, waaronder begrepen het vervaardigen of aanpassen door
ons van produkten conform de instructies van onze wederpartij.
Mochten in een gerechtelijke procedure de bepalingen van
dit artikel als onredelijk bezwarend worden aangemerkt, dan komt voor
vergoeding alleen in aanmerking die schade waarvoor wij verzekerd zijn
en tot het maximum waarvoor wij verzekerd zijn, danwel waarvoor wij ons
hadden behoren te verzekeren, mede gelet op de terzake in de branche
geldende gewoonten.
Art. 13 Euroclausule
Indien op 1 januari 1999, danwel te eniger tijd guldens en/of andere
valuta van overheidswege in Euro's worden omgezet, zal de introductie
daarvan geen materiële gevolgen kunnen hebben voor de met de wederpartij
aangegane overeenkomsten.
Art. 14 Geschillen en toepasselijk recht
Op al onze overeenkomsten met kopers/opdrachtgevers is Nederlands
recht van toepassing. Geschillen met kopers/opdrachtgevers voortvloeiend
uit met hen gesloten overeenkomsten zullen exclusief berecht worden
door de bevoegde rechter binnen het arrondissement te Rotterdam,
behoudens ons recht de overigens bevoegde rechter te adiëren en
behoudens het geval dat het geschillen betreft die ingevolge de wet bij
uitsluiting onder de competentie van de kantonrechter vallen. De
natuurlijke persoon die niet handelt in de uitoefening van een beroep of
bedrijf zal eveneens aan deze bepaling gebonden zijn, nadat wij ons
schriftelijk jegens hem/haar op dit beding beroepen hebben en de
betreffende persoon vervolgens door ons een termijn van tenminste een
maand gegeven is om voor de beslechting van het geschil te kiezen voor
een volgens de wet bevoegde rechter.
De bepalingen van het Weens koopverdrag zijn niet van
toepassing, evenmin als enige toekomstige internationale regeling inzake
koop van roerende zaken waarvan de werking door partijen kan worden
uitgesloten.
Art. 15 Vertalingen
Indien
van deze algemene voorwaarden een vertaling wordt gemaakt en er
interpretatieverschillen mochten ontstaan tussen de Nederlandse tekst en
de tekst in de vreemde taal, is de Nederlandse tekst beslissend. |
